bookcrossingEBi

Projecto de Intervenção do Agrupamento de Escolas de Vila Cova - Barcelos

Elizabeth dos Anjos
Compartilhar 

Amigos de Elizabeth dos Anjos

Discussões de Elizabeth dos Anjos

Um poema de um latino- americano para festejar o dia da Poesia. Desculpem ser em espanhol.
1 resposta 

Iniciou esta discussão. Última resposta de Paulo M. Faria 22. Mar, 2008.

Grupos de Elizabeth dos Anjos

Vídeos de Elizabeth dos Anjos

 

Página de Elizabeth dos Anjos

Últimas atividades

Que desafio, amiga!! Adorei e esta música inspirou-me muito!!
maio 15
Elizabeth dos Anjos adicionou uma postagem no blog
La Alfonsina , que imortalizó este canción, era una de las poetisas más románticas y combativas, feminista impenitente sin perder jamás su feminidad. Se suicidó a los cuarenta y seis años en Mar del Plata, para morir, como sus heroínas, sumergida ...
abril 18
Elizabeth dos Anjos atualizaram seus perfis
abril 18
Obrigado, Betty. Divulgarei junto dos meus alunos.
março 18
Elizabeth dos Anjos adicionou uma postagem no blog
¡Hola! Sé que te vas de visita a Madrid la próxima semana. ¿Te gustaría aprender un poco de español? Entonces, te invito para un aula informal, el día 24 de marzo a las 3.15 p.m en la sala 11. Los estaré esperando ProfºBetty
março 18

Caixa de Recados (5 comentários)

Você precisa ser um membro de bookcrossingEBi para adicionar comentários!

Entrar nesta rede social

Às 21:05 em 14 março 2008, Carmen Rojas Gordillo disse...
Hola, para suscribirme al grupo de español, hace falta ser invitada, ¿no? Desearía recibir la invitación.

Muchas gracias por anticipado
Às 23:09 em 13 março 2008, Carmen Rojas Gordillo disse...
Olá, Elizabeth, sou professora de língua espanhola, incorporei-me hoje a esta rede social, prazer em ver que tem interesse pela língua espanhola.
Às 1:08 em 2 março 2008, A. Rita L. Duarte disse...
Já passaram alguns anos… parece que foi no outro dia mas já foi a alguns… aulas de inglês… adorei dar as horas (sorriso) … excelente professora.
Bons tempos, não haja margem para dúvidas, estará para sempre no meu coração, pois consigo aprendi várias coisas… consigo cresci… e pode parecer que não mas é um pouco responsável pela minha maneira de ser…muito obrigada mesmo muito obrigada por tudo….

Beijinho doce...
Às 15:49 em 28 fevereiro 2008, Cândida Braga disse...
Oi, não consegui ver o convite! Estava à espera de poder responder ...
Às 11:19 em 1 dezembro 2007, Cristina disse...
E que tal um livro sobre a gastronomia "latino-americana"?
Adorei :^)

Informações do Perfil

Relationship Status:
Married
About me:
Sou natural de um país latino-americano.
Website:
http://www.ebivc.org
Área de actividade profissional:
Professora de Inglês e de Espanhol
Interesses pessoais
escrever e divertir-me

La Alfonsina , que imortalizó este canción, era una de las poetisas más románticas y combativas, feminista impenitente sin perder jamás su feminidad. Se suicidó a los cuarenta y seis años en Mar del Plata, para morir, como sus heroínas, sumergida entre las olas del mar .Estos compositores le dedicarón esta canción. Yo lo he oido este fin de semana y me trajo tan bellos recuerdos que no pude dejar de compartirlo con ustedes.Que lo disfruten!

Alfonsina y el mar

Por la blanda arena que lame el mar
su pequeña huella no vuelve más,
un sendero solo de pena y silencio llegó
hasta el agua profunda.
Un sendero solo de penas mudas llegó
hasta la espuma.

Sabe Dios que angustia te acompañó
qué dolores viejos calló tu voz
para recostarte arrullada en el canto
de las caracolas marinas.
La canción que canta en el fondo oscuro del mar
la caracola.

Te vas Alfonsina con tu soledad,
qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
te requiebra el alma y la está llevando
y te vas hacia allá como en sueños,
dormida, Alfonsina, vestida de mar.

Cinco sirenitas te llevarán
por caminos de algas y de coral
y fosforescentes caballos marinos harán
una ronda a tu lado.
Y los habitantes del agua van a jugar
pronto a tu lado.

Bájame la lámpara un poco más,
déjame que duerma nodriza en paz
y si llama él no le digas que estoy
dile que Alfonsina no vuelve.
Y si llama él no le digas nunca que estoy,
di que me he ido

Félix Luna y Ariel Ramírez

Blog de Elizabeth dos Anjos

Elizabeth dos Anjos

Yo he oido, este fin de semana esta hermosa canción y me trajo tan bellos recuerdos que no pude dejar de compartirla con ustedes.Que lo disfruten!

La Alfonsina , que imortalizó este canción, era una de las poetisas más románticas y combativas, feminista impenitente sin perder jamás su feminidad. Se suicidó a los cuarenta y seis años en Mar del Plata, para morir, como sus heroínas, sumergida entre las olas del mar .Estos compositores le dedicarón esta canción

Por la blanda arena que lame el mar
su pequeña huella no vuelve más,
un sendero solo de pena y silencio llegó
hasta el agua profunda.
Un sendero solo de penas mudas llegó
hasta la esp… Continuar

Postado em 18 abril 2009 às 23:24 ‚Äî

Elizabeth dos Anjos

Invitación para una aula informal de Español- Como sobrevivir en Madrid

¡Hola!
Sé que te vas de visita a Madrid la próxima semana.
¿Te gustaría aprender un poco de español?
Entonces, te invito para un aula informal, el día 24
de marzo a las 3.15 p.m en la sala 10.

Los estaré esperando
ProfºBetty

Postado em 18 março 2009 às 17:30 ‚Äî 1 Comentário

Elizabeth dos Anjos

Se as minhas mãos pudessem desfolhar-Tradução portuguesa do poema de Federico García Lorca"Si mis manos pudieran deshojar"

Eu pronuncio o teu nome
nas noites escuras,
quando chegam os astros
para beber na lua
e dormem os ramos
de folhagens ocultas.
E eu sinto-me vazio
De paixão e de música
Relógio louco que canta
antigas horas mortas.


Eu pronuncio o teu nome
Nesta noite escura
E o teu nome soa-me
Mais longínquo do que nunca
Mais longínquo do que todas as estrelas
E mais dorido do que a dócil chuva

Querer-te-ei como alguma vez então?
Que culpa tem meu coração?
Se a névoa desaparece
Que outra paixão me espera?
Será… Continuar

Postado em 28 fevereiro 2008 às 20:30 ‚Äî 6 Comentários

 
 

Badge

Carregando...

Novidades da Biblioteca

Citador

Valéry, Paul

Os livros têm os mesmos inimigos que o homem: o fogo, a humidade, os bichos, o tempo; e o seu próprio conteúdo

Serna, R.

O livro é um pássaro com mais de cem asas para voar

King, Stephen

A ficção é a verdade dentro da mentira

À volta dos livros (podcast RDP)

2009-11-12 Nasceu a 14 de Novembro de 1887 no Concelho de Amarante e morreu ainda antes de completar os 31 anos. Apesar disso deixou uma importante marca nas artes plásticas do nosso país. Amadeu de Souza-Cardo...

2009-11-12-À VOLTA DOS LIVROS: Nasceu a 14 de Novembro de 1887 no Concelho de Amarante e morreu ainda antes de completar os 31 anos. Apesar disso deixou uma importante marca nas artes plásticas do nosso país. Amadeu de Souza-Cardo...

2009-11-11 Professor catedrático da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova, João Paulo Oliveira e Costa é autor do romance «O Império dos Pardais», mas é no campo da História que mais tem t...

2009-11-11-À VOLTA DOS LIVROS: Professor catedrático da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova, João Paulo Oliveira e Costa é autor do romance «O Império dos Pardais», mas é no campo da História que mais tem t...

2009-11-10 Em 1487, Pêro da Covilhã foi enviado de Portugal, ao mesmo tempo que Bartolomeu Dias, para descobrir por terra, o que o navegador ia procurar por mar:uma rota para as especiarias e notícias do reino d...

2009-11-10-À VOLTA DOS LIVROS: Em 1487, Pêro da Covilhã foi enviado de Portugal, ao mesmo tempo que Bartolomeu Dias, para descobrir por terra, o que o navegador ia procurar por mar:uma rota para as especiarias e notícias do reino d...

2009-11-09 Trabalhou como jornalista na imprensa, na rádio e na televisão e fez a sua estreia literária em 1984, ano em que publicou «A Voz dos Deuses», o primeiro de quinze romances. As suas obras estão traduz...

2009-11-09-À VOLTA DOS LIVROS: Trabalhou como jornalista na imprensa, na rádio e na televisão e fez a sua estreia literária em 1984, ano em que publicou «A Voz dos Deuses», o primeiro de quinze romances. As suas obras estão traduz...

2009-11-05 Vítor Burity da Silva nasceu em Angola, estudou Jornalismo em Lisboa e vive entre o Porto e Luanda. Tem textos publicados e várias colectâneas e também em jornais e revistas.Hoje está «À volta dos l...

2009-11-05-À VOLTA DOS LIVROS: Vítor Burity da Silva nasceu em Angola, estudou Jornalismo em Lisboa e vive entre o Porto e Luanda. Tem textos publicados e várias colectâneas e também em jornais e revistas.Hoje está «À volta dos l...
 

© 2009   Criado por Paulo M. Faria no Ning.   Crie Sua Rede Social

Badges  |  Relatar um incidente  |  Privacidade  |  Termos de serviço

Entrar no bate-papo